Какой перевод лучше властелин колец книга

Фильм снят по мотивам романа Джона Рональда Руэла Толкина «Властелин колец» (The Lord of the Rings, 1954-1955). Лучшего начала легендарной истории и не снимешь. Потрясающая постановка. Трудно себе и представить на экране какой-то другой вариант экранизации знаменитой истории Толкиена. Легенды Средиземья – это история Великой битвы за Кольцо всевластья, битвы, которая продолжалась несколько тысячелетий. Пересматриваю трилогию минимум 1 раз в год, иногда и чаще, в основном в новогодние праздники, не пойму, чем цепляет, но считаю шедевральной данную сказку. Фильм снят по мотивам повести Джона Рональда Роуэла Толкина «Хоббит, или Туда и обратно» (The Hobbit, or There and Back Again, 1937). Фильм является экранизацией повести-сказки Джона Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно» (The Hobbit, or There and Back Again), впервые опубликованной в 1937 году. Книга обалденная Написана просто и понятно, только немножко не нравится, что каждые 5-6 страниц надо лезть в конец книги, чтобы прочитать перевод слов древнего языка. Мы не предлагаем решить вечный спор читателей и зрителей на тему, что лучше: книга или фильм. Хоббита читала в юности. Решила освежить приятные воспоминания о книге. Выбирала чтеца, в исполнении которого буду слушать, буквально по паре-тройке начитанных строк. МБК у тарологов – это аббревиатура от “Маленькая Белая книжечка”. Представляет собой небольшую брошюрку (буклет), которая чаще всего продается в комплекте с колодой.